Четыре ритма сквозь синеву: За небо, в небосвод

История рассказывает про парня по имени Масая Хината. Он отличается невероятными способностями стратега, что пригождается ему в жизни и в спорте. Он является опытным участником «Воздушного цирка». Он не только показывает отличные результаты, но и обучает других, помогая им дельными советами.

Однако, герою в прошлом пришлось пережить неприятное поражение. Из-за этого, и ряда нескольких иных причин, он окончательно бросил это дело. Но он меняется в своём решении, когда встречает в своей жизни девушку по имени Аска. Именно она становится его ученицей, способной с лёгкостью перенимать опыт семпая. Благодаря работе тренера, парень вновь проникается азартом, и он снова начинает участвовать в этом виде спорта.