В лабиринте чужеземных перекрёстков

Франция, Париж, вторая половина XIX века. В этом городе-образце высокой культуры и европейских ценностей располагается мастерская и магазин вывесок «Королевская галерея». Владелец конторы Оскар Клодель после длительного пребывания в Японии возвращается на родину. За время его отсутствия управление семейным бизнесом было доверено внуку Клоду.

Парень встречает дорогого дедушку и торжественно принимает подарки из экзотической страны. Клодель, помимо диковинных вещиц, привез с собой 13-летннюю Юнэ. Девочка приехала по согласованию с родителями для стажировки и изучения европейского быта. Попечительство над любознательной и трудолюбивой Юнэ возлагается на Клода, чему последний, мягко говоря, не особо рад.