Пламенный взор Шаны SP

Когда Шана победила близнецов, у всех появилось время для отдыха. Герои отправляются в школьную поездку на горячие источники. Это не только повод отдохнуть, но выяснить взаимоотношения между собой. А они очень запутанные. Огата видела сон, в котором Эйта признается ей в любви и просит начать встречаться. Она не может выбросить эти мысли из головы. К тому же ее тревожат чрезмерно близкие отношения между Эйтой и Сато. Парни неразлучны, они все делают вместе и практически не расстаются. А Огата не имеет возможности поговорить с парнем, который ей нравится.

В сложном положении находится и Сакай. На него претендуют сразу две девушки, поэтому он чувствует себя не в своей тарелке. В отеле происходит ошибка и всех ребят заселяют в общую комнату.