Покемон: Современное поколение

Чтобы стать одним из лучших тренеров покемонов, Эш Кетчум разъезжает по всему миру, знакомясь с разными наставниками. С помощью них, парень набирается опыта для своего дела. Он настолько увлечен своим совершенствованием, что не замечает ничего вокруг. Перед очередным соревнованием, противоположная команда, пытается продумать план, чтобы навредить Эшу. Но он настолько занят своими покемонами, что не видит этого. Парню важно лишь то, чтобы его подопечные смогли заработать восемь очков, иначе им не попасть в следующий тур.

Между тем, пикачу, ломает девочке Мэй велосипед, и вызывает у нее ненависть ко всем своим собратьям. Кетчуму предстоит доказать девочке, что не все покемоны являются плохими.